ZINA maakt kennis met Els Cuypers. Deze nachtegaal wil van Hoeilaart een zingende gemeente maken. Ze daagt daarom de Hoeilanders uit.