Van de fusie tussen FC Pepingen en KSK Halle tot het overlijden van Swat Van der Elst, de hartproblemen van Thomas Foket of de titelviering van SK Kampenhout. Van de zegevierende wielrenners in de Druivenkoers en de Brabantse Pijl tot de ontdekking van een groot wielertalent. De belangrijkste voetbal- en wielergebeurtenissen uit Halle-Vilvoorde zie je zondagavond in het eerste deel van het Jaaroverzicht van RINGtv Sport. Een kwartier lang kijkplezier!